Nuestros luchadores están en forma, entrenados y tienen experiencia.
لاعبونا أصحاب خبرةوتدريب جيد
d) El desarrollo de los conocimientos en materia de capacitación ("capacitación de capacitadores").
(د) تطوير الخبراتالتدريبية (تدريب المدربين).
Programas de capacitación y experiencia de otro tipo:
البرامج التدريبيةوالخبرات الأخرى
No tenía ninguna experiencia, entrenamiento...
لم يكن لديّ أية خبرة، أو تدريب
Formación e intercambio de experiencias. "
(3) التدريب وتبادل الخبرات".
Mi nombre es Grayson Ellis, y estoy actualmente sin respresentar, con extensa formación teatral.
وأنا لست ممثلاً حالياً مع خبرة في التدريب المسرحي
Mi Oficina ha seguido ayudando a crear jurisdicciones nacionales creíbles aportando su conocimiento especializado para capacitar a magistrados y fiscales.
فما زال مكتبي يواصل تقديم المساعدة لبناء قدرات قضائية محلية ذات مصداقية من خلال الإسهام بالخبراتوتدريب القضاة والمدعين.
d) Las empresas que incentivan determinados productos pueden contribuir a desarrollar mercados a la vez que facilitan tecnología, experiencia y capacitación.
(د) يمكن للشركات التي توفر حوافز إنتاجية أن تساعد على تنمية الأسواق مع إتاحة التكنولوجيا وتوفير الخبرةوالتدريب.
Para aplicar esta recomendación será necesario: a) elaborar el módulo de formación; b) contar con expertos en formación para aumentar la capacidad a ese respecto; y c) sufragar el costo de organizar un curso de formación.
ويستدعي تنفيذ هذه التوصية ما يلي: (أ) تطوير نموذج تدريبي؛ و (ب) توافر الخبرةالتدريبية اللازمة لبناء القدرة على التدريب؛ و (ج) حلقة عمل تدريبية.